八月讀清單:魔幻月夜YA

CHEERYOUGO
bycheeryougo
Published in
Sep 3, 2023

--

一年的第三分之二部分的最後一個月,酷暑盛夏尾巴,雖然大概又會被秋老虎緊咬。假期倒數,現在幾乎沒有人在撕日曆了,時間的行跡就像消失的實體音樂書籍。八月是個魔幻的月。

Jeju is a love land

旅行把生活移到另一個魔幻的平行時空。三年過去我終於得以踏出小島旅行,踏上另一個小島,濟州島到處都是醜橘跟Hareubang(類似金門風獅爺的角色),韓國真是把特色IP運用得淋漓盡致,至於我們,碰上韓式料理也是把餐食吃得一乾二凈。旅行真愉快,才坐在機場捷運上被台北的濕黏沾上一分鐘,就開始懷念。

新春特別版也太感人

小小日系浪漫也很魔幻,三不五時就想看個日劇的我真想吶喊:あらがきゆい愛してます!!!後知後覺如我直到現在才追完《月薪嬌妻》,只是因為在電視上看到台語配音版,一面被結衣迷得神魂顛倒,一面又因為配音的違和而全身發癢,立刻上串流平台好好追劇。

月薪嬌妻真是很可愛的劇,又有各種不可思議令人拍案叫絕的幻想情境(訪問節目、估價節目、實境秀等等)契約婚姻的設定雖然不是首創,但一再強調家庭主婦勞動報酬這個概念,說到現在也還是不減其重要性(意即這個概念還是不普及)。

Puff yum yum

動漫也構築一個魔幻世界,如果此動漫主題剛好是魔法,大概會不知道自己在看什麼了。被朋友推坑《肌肉魔法使》 — — 馬修是個不會魔法的筋肉人,因難言的原因,只好入學魔法學院,他如何隱藏自己的身份同時當上魔法學院的神覺者呢?走在文藝尖端(哈哈哈)的我開始追動漫就已經夠不可思議了,猶記高中時還跟同學借爆笑漫畫,希望自己可以喜歡上爆笑漫畫,結果隔天就還回去,至今還是抓不到爆笑點。

The poster is weird enough.

(咳咳)儘管無法成為爆笑漫畫宅,至少我可以當電影小當家,Incredible But True是法國導演Quentin Dupieux又一荒謬作品,他的舊作包括迷戀一件鹿皮皮衣的男人、吸煙戰士出擊作戰等,這一次場景搬到一棟有神秘設施的房子,而電影說到底是人們對「青春」的偏執。當然,一如往常看完還是忍不住心想,我到底看了三小???

I bought this book because I thought the cover is funnily terrible.

八月大概有什麼神秘的閱讀之神降臨,我竟然連續看完三本前幾年都看到一半就放棄的書。包括The Magus,英國青年到希臘小島當英文老師,在島上遇見一個神秘兮兮的富豪,經歷迂迴曲折、變幻莫測的一段旅程。如果這本書少個兩百頁,我大概會讀得更津津有味。

I bought this version because the cover is spectacular

包括Trainspotting猜火車,年初才看完作者Irvine Welsh的另一本短篇,也許某個開關被撥到,就會開始喜歡Welsh的作品。猜火車的電影則是完全不用陣痛期就會立刻愛上。

I bought the e-book so I don’t even have a cover

包括Dracula,吸血鬼小說的鼻祖,不過我最愛的吸血鬼小說還是暮光之城(哈哈哈)

閱讀於我本來就有魔幻吸引力,有些書讀起來就像拖拉著腳步的夏天,有些書則會把我的眼睛吸到書頁上,《蠻骨猶存》就是這樣一本書,台灣譯本今年剛出版,但英文原作竟已是2011的作品了,我選擇讀中譯的原因之一是譯者何穎怡,有時候選書的原則是跟隨譯者。

Please give it a try!

蠻骨猶存敘述卡翠納颶風將要襲擊密西西比州一個小鎮的十二天,一個懷孕的青少女、一個摯愛比特犬鬥狗的哥哥、一個缺席的母親,一個失衡卻深愛彼此的家庭。也許總有一天會拜讀原作,中譯本的文字美得不像話。

我還讀了村上春樹的《給我搖擺,其餘免談》:村上春樹還是要有明珠才對味。

One of the great scenes

八月三十一日應該是個悲傷的一天,我不去奧斯陸,把眼睛轉向法國郊區,La Haine的鏡頭跟著三個滿懷憤怒的街頭少年一整天,而根據契科夫的理論,一把槍出現在電影,就必須執行槍的用途。

--

--

CHEERYOUGO
bycheeryougo

Writing down the stream of consciousness/手寫意識之流